Translation for "prorroga por" to french

Prorroga por

• prolongé de
• prolongée par

Translation examples

prolongé de

¿Me concedes una prórroga?
Tu m’accordes une prolongation ?

Obtuve un mes de prórroga.
J’obtins une prolongation d’un mois.

—A las prórrogas —le replica Nora—.
— Aux prolongations, lui rétorque Nora.

No le habían concedido la prórroga del visado.
On ne lui avait accordé aucune prolongation de visa.

—¿Estás seguro, por lo menos, de obtener esa prórroga?
– « Es-tu sûr, au moins, de l’obtenir, cette prolongation ? » demanda-t-elle.

Esta iba a ser tu última prórroga.
C’était censé être la toute dernière prolongation de ta mission.

Martes, miércoles y jueves, con posibilidad de prórroga.
Mardi, mercredi et jeudi, avec prolongation possible.

He obtenido una prórroga para la visa de la señora Tran.
J’ai réussi à faire prolonger le visa de Mme Tran.

—Le concedo una prórroga de cinco minutos —decretó el cirujano—.
– Je vous prolonge de cinq minutes, décréta le chirurgien.