Translation for "proporcionarnos" to french

Proporcionarnos

• nous fournir

Translation examples

nous fournir

–Han aceptado proporcionarnos un correo.
— Ils ont accepté de nous fournir un courrier.

–¿Podrían proporcionarnos algunas fotos?
— Est-ce que vous pouvez nous fournir quelques photos ?

Eso podría proporcionarnos el ímpetu que necesitamos.
Cela pourrait nous fournir une occasion.

¡Pero son suficientes para proporcionarnos algunos tipos curiosos!
Mais cela suffit pour fournir quelques phénomènes !

Puede que acabes de proporcionarnos una pista.
Possible que tu viennes de nous fournir une piste.

Le estamos muy agradecidos por sus esfuerzos para proporcionarnos información.
Nous vous sommes très reconnaissants de vos efforts et des renseignements que vous nous avez fournis.

Los muertos vivientes pueden proporcionarnos información.
Les morts-vivants peuvent nous fournir des informations.

—¿Hay alguna posibilidad de que puedan proporcionarnos tropas?
— Vous ne savez pas s’ils accepteraient de nous fournir des troupes, par hasard ?

–Agradecemos todo dato útil que puedan proporcionarnos.
Nous sommes reconnaissants du moindre élément utile que vous pouvez nous fournir.

—En tal caso, no puede usted proporcionarnos más información.
– Dans ce cas, vous ne pouvez nous fournir d’autres informations.