Translation examples
Quiero proponerle algo.
J’ai une proposition pour vous.
Pero ¿qué podría yo proponerle?
Mais que devrais-je lui proposer ?
Voy a proponerle algo.
Je propose un spectacle.
Pero tengo una solución que proponerle.
Mais j’ai une solution à vous proposer.
¿Qué podía proponerles a cambio?
Qu’avait-il à proposer ?
¿Qué es lo que va a proponerle?
Qu'allez-vous bien lui proposer ?
Por tanto… tengo un acuerdo que proponerles.
J’ai donc un… compromis à vous proposer. »
—Tengo otra cosa que proponerle.
— J’ai une autre proposition à vous faire.
No tenemos nada que proponerles a los vietnamitas.
Nous n’avons rien à proposer aux Vietnamiens.
¡Qué cinismo proponerle aquello!
Quel cynisme de lui proposer cela. !