Translation for "propio país" to french

Propio país

• propre pays
• pays

Translation examples

propre pays

¡Aquí, en nuestro propio país!
Ici, dans notre propre pays !

Una especie de diplomático en su propio país.
Une espèce de diplomate dans son propre pays.

Nuestro propio país se niega a hacerlo.
Notre propre pays refusait d’agir.

Somos un pueblo nuevo, pero tenemos nuestro propio país.
Nous sommes un peuple nouveau mais nous avons notre propre pays.

¿Tan descontentos están de su propio país?
êtes-vous donc si malheureux dans votre propre pays ?

El ejemplo de mi propio país no me explica nada.
L’exemple de mon propre pays ne saurait rien m’apprendre.

Como ha engañado a tantos de su propio país.
Comme elle trompe tant de gens dans son propre pays.

Cada una de ellas sólo tiene valor en su propio país.
Chacune a son mérite dans son propre pays.

Y nosotros todavía somos la jodida Policía de nuestro propio país.
C’est quand même encore nous, la police, dans notre propre pays !

Casi tanto como los miembros del Politburó en su propio país.
presque autant que les membres du Politburo de son propre pays.

pays

Tenemos nuestro propio país. Tú, y yo, y Sam.
— Nous avons notre pays à nous, reprit-elle. Toi, Sam, moi.

Es como volver a tu propio país.
C’est comme de revenir dans un pays familier.

¿Por qué no de tu propio país… de algo que conozcas?
Pourquoi ne pas écrire sur ton pays ? Sur un sujet que tu connais ?

Había tenido más que suficiente de aquello en su propio país.
Il en avait eu plus que son compte dans son pays.

La reunión tiene que ser fuera de su propio país.
Il faut que la rencontre ait lieu en dehors du pays.