Translation for "propie-" to french

Propie-

• propriétaire

Translation examples

propriétaire

—¿Un trabajador con su computadora propia?
— Un ouvrier propriétaire d’un ordinateur ?

Era el dueño de su propia finca cafetalera.
Il était propriétaire d’une plantation de café.

El señor De Meyer no tiene herramientas propias.
De Meyer n’est pas le propriétaire de ses outils.

Tiene un trabajo decente y casa propia.
Il a un bon emploi et il est propriétaire de sa maison.

No tiene concesiones a su nombre, no es arrendataria y no posee tierras propias.
Vous n’êtes pas locataire à bail, vous n’êtes pas métayère et vous n’êtes pas propriétaire d’un terrain.

Lo dirigía el propio dueño, que me ofreció una copa antes de que nos sentáramos a negociar.
Son propriétaire, qui le dirigeait en personne, me versa à boire ;

En su apariencia no quedaba ya ni rastro del aspecto propio de un ranchero.
Il n’a déjà plus rien d’un propriétaire de ranch.

Ahora que tengo mi propia gasolinera, incluso tendré combustible para el barco.
J’aurai même le fuel pour le bateau, en étant propriétaire de ma propre station-service.