Similar context phrases
Translation examples
Pero quizá, como sacerdote que era, Baruffi pensaba que hay que dar sin embargo un sentido al caos cruel que se nos echa encima y fingir que es el año de escuela propedéutico para las vacaciones y excursiones por la Colina.
Mais peut-être Baruffi pensait-il, en prêtre qu’il était, qu’il faut donner un sens aussi au chaos cruel qui s’abat soudain, en en faisant une propédeutique aux vacances et aux excursions sur la Colline.
No sé cómo, pero desde el atasco de propósitos que me paralizaba ha surgido un acto modesto, gris, de burócrata: imprimir los dos mensajes que acababa de leer; y digo «no sé cómo», porque ignoro de veras qué es lo que ha dictado esta prioridad, para qué le resultaba propedéutica.
Je ne sais comment, ce débordement d’intentions qui me paralysait a débouché sur un acte modeste, de bureaucrate : imprimer les deux messages que je venais de lire – et je dis « je ne sais comment » parce que vraiment j’ignore ce qui a dicté cette priorité, pourquoi elle me semblait une propédeutique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test