Translation for "pronunciarnos" to french

Pronunciarnos

• se prononcer
• nous prononcer

Translation examples

se prononcer

–Más o menos lo que acordamos, que vamos a estudiar la sentencia detenidamente antes de pronunciarnos.
— À peu près ce qu’on avait décidé, que nous allons étudier ce jugement en détail avant de nous prononcer.

–Por el buen desarrollo de la investigación, no podemos pronunciarnos sobre esos detalles ni sobre el alcance de las lesiones de la víctima.
— Pour le bien de l’enquête, nous ne pouvons nous prononcer sur les détails ou sur l’étendue des blessures de Victoria.

El método consistente en reconocer que no hemos leído tal libro, sin que ello nos impida pronunciarnos a su propósito, debería ser por tanto el más expandido.
La méthode consistant à reconnaître n’avoir pas lu tel livre, sans s’interdire pourtant de se prononcer, devrait donc être la plus répandue.