Translation for "pronuncié palabras" to french

Pronuncié palabras

• j'ai prononcé des mots
• je parlais des mots

Translation examples

j'ai prononcé des mots

—No pronunció palabra. Es un ratoncito.
Oh, elle a pas prononcé un mot. C'est une vraie petite souris.

Durante toda la lucha no pronunció palabra.
Pendant tout ce corps-à-corps, il n’avait pas prononcé un mot.

—Tengo miedo de que pronuncies palabras de las que más tarde te arrepentirás.
— J’ai peur que tu ne prononces des mots dont plus tard tu te repentirais !

¿Tal vez pronunció palabras de rencor o de dolor?
Peut-être allait-elle prononcer des mots de rancœur ou de douleur ?

No pronunció palabra durante el largo viaje hasta Maputo y le pagó en silencio cuando llegaron.
Elle ne desserra pas les lèvres jusqu’à Maputo et le paya sans prononcer un mot.

Pronuncia palabras que no puedo oír, solo leerlas en sus labios.
La bouche entrouverte, elle prononce des mots que je n’entends pas, mais que je peux lire sur ses lèvres.

En la comida de esa noche, Gertrudis no probó bocado ni pronunció palabra.
Ce soir-là au dîner, Gertrudis n’avait rien mangé ni prononcé un mot.

Salió corriendo al instante, resollando e inspirando grandes bocanadas de aire, pero no pronunció palabra.
Elle en ressortit aussitôt au pas de course, en avalant de l’air à grandes goulées, mais sans prononcer un mot.

—También pronunció palabras que las hermanas se han negado a repetir, palabras ordinarias, según parece.
— Elle a aussi prononcé des mots que les bonnes sœurs ont refusé de me répéter, des mots orduriers, paraît-il.