Translation for "pronostica" to french

Pronostica

• prévoir
• prévision
• les prévisions

Translation examples

prévoir

–No puedo hacer un pronóstico tan a la ligera.
- Je ne peux pas prévoir ce qui va se passer.

El Planet, periódico vespertino cuya tirada dependía de los pronósticos deportivos del Capitán Dudas, afirmaba que la adivinación del futuro era algo absurdo.
La Planète, un journal du soir dont le tirage était fonction des pronostics sportifs du capitaine Touche à Tout, s’étendit sur l’absurdité qu’il y avait à prévoir l’avenir.

prévision

—¿Ponías en duda mi pronóstico?
— Vous doutiez de mes prévisions ?

Sí, pero los pronósticos no son demasiado malos.
— Mais les prévisions sont pas mauvaises.

Los pronósticos cambiaban con rapidez.
Les prévisions évoluaient sans cesse.

No me había equivocado en mi pronóstico meteorológico.
ES prévisions météorologiques se vérifièrent exactement.

Otra eran sus infalibles pronósticos climáticos.
L’autre était ses prévisions météorologiques infaillibles.

–Nada de eso… los pronósticos meteorológicos resultaron perfectos.
- Aucun : vos prévisions météorologiques étaient parfaites.

No he visto el pronóstico del tiempo, ¿y usted?
Je n’ai pas vu les prévisions météo, vous si ?

Los pronósticos son de buen tiempo.
Les prévisions météorologiques annoncent un temps beau et chaud.

El pronóstico para mañana es de lluvia.
Demain, selon les prévisions météorologiques, il doit pleuvoir.

¿De qué valen frente a esto los pronósticos de los sociólogos?
Que valent là contre les prévisions des sociologues?