Translation for "prominente" to french

Prominente

• important
• proéminent

Translation examples

important

- Personas prominentes.
— Des gens importants.

Eres un hombre prominente, un hombre de recursos.
Vous êtes quelqu'un d'important, quelqu'un d'astucieux.

Había sido uno de los ciudadanos más prominentes de Kingsbridge, pero también algo más.
Certes, il comptait parmi les personnages les plus importants de la ville.

Yocasta, mujer prominente y adinerada, tenía carácter fuerte;
Jocasta était une personnalité importante de la région et une femme riche.

La ambigüedad es más prominente y más importante en las escenas posteriores.
L’ambiguïté devient plus visible et plus importante dans les scènes postérieures.

Ambos eran figuras prominentes y queridas en la isla.
Tous deux, affirma Moyna, étaient des personnages importants et très appréciés dans les îles.

5 Otro prominente crítico de la praxeología es Terence W.
[6]Un autre critique important de la praxéologie est Terence W.

-Mi posición entre los vardenos no es tan prominente como ella esperaba, y me culpa por ello.
— Je ne jouis pas chez les Vardens d’une position aussi importante qu’elle l’espérait, et elle m’en veut.

que juntamente con Y y Z es considerado uno de los escritores más prominentes de la generación de “posguerra”;
que, avec Y… et Z…, il est considéré comme l’un des écrivains les plus importants de la génération d’« après-guerre » ;

Ésta es una lista de personas prominentes que son sospechosas de conspiración contra la corona.
— Voici la liste des personnes les plus importantes soupçonnées de conspiration contre la Couronne.

proéminent

¿Su mentón era prominente?
Leur menton était-il proéminent ?

la mandíbula prominente;
la mâchoire inférieure proéminente ;

Su nariz era orgullosamente prominente, románica.
Son nez était droit et proéminent.

Sólo que son increíblemente prominentes.
Elles sont incroyablement proéminentes, c’est tout.

Sus pómulos son mucho más prominentes que antes.
Ses pommettes sont deux fois plus proéminentes qu’avant.

Los pómulos se me antojan más prominentes.
Mes pommettes me semblent bien plus proéminentes.

También podría haber sido una roca prominente.
Cela pouvait être un rocher proéminent.

Una barbilla prominente. Y el contorno de una barba de chivo.
Un menton proéminent et le contour d’un bouc.

Es un hombre macizo, de vientre ya prominente.
C’est un homme massif, au ventre déjà proéminent ;

entre los hombros una joroba pequeña pero prominente.
une bosse, petite mais proéminente, entre les épaules.