Similar context phrases
Translation examples
Sólo te estoy prometiendo que no interferiré… ésa es la cuestión.
Je te promets de ne pas me mêler de ça, c’est clair.
Sigo prometiendo pasarte datos a medida que sean necesarios.
Je te promets de te passer ces informations quand tu en auras besoin.
Ahora me está prometiendo la luna si le ayudo a volver a encontrarla.
Et maintenant, il me promet la lune si je l’aide à la retrouver à nouveau.
Estás prometiendo mucho, hija mía —me advirtió—: el corazón de una madre y los ojos de una madre.
« Tu me promets beaucoup, ma fille, me dit-elle : le cœur d'une mère ! l'œil d'une mère !
Otra, que no soy yo, mira a través de mis ojos, una diablesa. Le está prometiendo a Verlaine que se la devolverá.
Quelqu’un d’autre – un démon – regarde par mes yeux et promet châtiment à Verlaine.
Si tuviésemos radio, tal como se nos viene prometiendo desde hace dos años…
Si seulement nous avions la T.S.F., comme on nous le promet depuis deux ans…
Descansó, y un murmullo de voces llenó su mente.., prometiendo, tentando, suplicando.
Il se reposa et mille voix emplirent son esprit, prometteuses, tentatrices, suppliantes.
Madre dice que le llevas prometiendo dos años subir a visitarla.
Maman dit que cela fait deux ans que tu promets de monter lui rendre une visite.
Corea del Norte prometiendo efectuar otra prueba de misiles tras nuestras maniobras militares en Japón;
la Corée du Nord qui promet un autre essai de missile balistique en représailles à nos manœuvres militaires au Japon ;
Empiezo a pensar en sus acciones desde que comenzó la cosecha: el amistoso apretón de manos, su padre regalándome galletas y prometiendo cuidar de Prim...
Je revois tout ce qu'il a fait depuis le début de la Moisson. Sa pression amicale de la main. Son père qui m'apporte des cookies, qui promet de s'occuper de Prim...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test