Translation for "prolífero" to french

Prolífero

• prolifère
• proliférant

Translation examples

prolifère

Y, además, es muy prolífero.
Et il est prolifique.

El mundo prolifera.
Le monde prolifère.

No hay que olvidar que prolifera en presencia de antibióticos.
N’oubliez pas qu’il prolifère en présence d’antibiotiques.

Es una criatura artificial que vive y prolifera.
C’est une créature artificielle qui vit et prolifère.

¡Guárdese usted de la ironía que aquí prolifera, ingeniero!
Gardez-vous de l’ironie qui prolifère ici, ingénieur !

Lo útil prolifera, pero los hombres mueren como moscas.
L’utile prolifère, mais les hommes meurent comme des mouches.

Prolifera, lo invade todo, estalla en mil significados que ya no significan nada.
Il prolifère, envahit tout, se brise en mille significations qui ne signifient plus rien du tout.

Son el cemento que prolifera y repara por sí mismo la casa común llena de grietas.
Ils sont le ciment qui prolifère et répare de lui-même la maison commune toute fissurée.

Prolifera como un cáncer con el tiempo, mientras la causa esté allí, provocándolo.
Cette maladie prolifère comme un cancer avec le temps, tant que la cause est là et la provoque.

No se advertía un desorden particular a su alrededor; simplemente la anarquía natural que prolifera en el dormitorio de un hombre solo y huraño.
Il n’y avait pas de désordre particulier autour de lui, simplement l’anarchie naturelle qui prolifère dans une chambre à coucher d’homme seul et sauvage.