Translation for "prohibió la entrada" to french

Prohibió la entrada

• entrée interdite
• interdit l'entrée

Translation examples

interdit l'entrée

La Madre Lituma, santiguándose, le prohibió la entrada al convento para siempre.
La Mère Lituma, faisant le signe de croix, lui interdit l’entrée du couvent à tout jamais.

Cuando el viejo Driscoll descubrió que Oswald visitaba a su sobrina, le prohibió la entrada a la casa.
Lorsque le vieux Driscoll s’aperçut qu’Oswald venait rendre visite à sa nièce, il lui interdit l’entrée de sa maison.

Le pedí a mamá que le llevara una carta, pero ella no quiere pisar esa casa desde que el ogro prohibió mi entrada.
J'ai demandé à maman de lui apporter une lettre, mais elle ne veut plus mettre les pieds dans cette maison depuis que l'ogre m'en a interdit l'entrée.

Vicente responsabilizaba no sólo a Inés, sino a la mala influencia del hijo de Asunción, a quien le prohibió la entrada a su casa.
Vicente rendait responsable non seulement Inés, mais aussi la mauvaise influence du fils d'Asunción, à qui il avait interdit l'entrée de leur maison.

Su propietario lo abandonó a su destino, y desde que una vez un bloque de piedra, desprendido de los matacanes del torreón, mató a un turista, se prohibió su entrada.
Son propriétaire l’a abandonné à lui-même, et depuis qu’un bloc de pierre, détaché des mâchicoulis du donjon, a tué un touriste, on en a interdit l’entrée.

Uno contaba que poco antes de su muerte le prohibió la entrada a De Henriquez porque recogía los trozos de queso que dejaban en el suelo para el perro del dueño y se los comía.
L’un d’entre eux racontait que, peu de temps avant sa mort, il lui avait interdit l’entrée de son établissement parce qu’il l’avait vu ramasser par terre et manger les bouts de fromage qu’il destinait à son chien.