Translation for "programaron" to french

Programaron

• ils ont programmé

Translation examples

ils ont programmé

—Ustedes le programaron.
« Vous l'avez programmé.

—No hay forma de saber si le programaron.
— Aucun moyen de savoir s’il était programmé.

—Me programaron para estar aquí —dijo el hombre—.
— J’ai été programmé pour être ici, déclara l’homme.

Me lo programaron hace años. —¿Por qué?
On l’a ajoutée à ma programmation il y a bien des années. — Pourquoi ?

—Así que los styx me programaron… a mí o a otro… para hacer…
— Les Styx m’ont donc programmé, ou quelqu’un d’autre, pour...

POR DESGRACIA, NO ME PROGRAMARON PARA SENTIR AGRADECIMIENTO.
Malheureusement, je n’ai pas eté programmé pour eprouver de la gratitude.

—Cuando programaron el ordenador, yo no estaba presente, coronel Graff.
- Colonel Graff, je n'étais pas là quand il a été programmé.

Y ahora creo que ya he dicho todo lo que me programaron decir.
Là-dessus, je crois avoir dit tout ce qu’on m’avait programmé pour dire.

Mi hermana tenía cáncer y programaron su cuerpo para que reabsorbiera el tumor.
Ma sœur a eu un cancer et ils ont programmé son corps pour qu’il résorbe la tumeur.