Translation examples
Yo no era una programadora de informática.
Je n’étais pas programmeur.
La programadora de la reina.
La programmeuse de la reine.
Conway fue el programador.
Conway était programmeur.
Sin embargo, soy programador.
Mais j’étais aussi programmeur.
Dios era el programador.
Dieu était donc le programmeur.
¡El Consejo de la Sabiduría elige a su programador!
Il sélectionne lui-même son programmeur !
Y además, es un excelente programador.
Et puis, c’est un excellent programmeur.
—Hay otros programadores disponibles;
— Il y a d’autres programmeurs disponibles – déchâssez-en un.
—Tanto como programadores de simulacros.
— Autant que de programmateurs de simulacres.
–No soy una programadora de UNIX.
— Lucy, je ne suis pas programmatrice sous UNIX.
—Trabajo desde casa. Soy programador.
— Je travaille chez moi. Je suis programmateur.
—¿Quién fue el programador original?
— Qui a programmé Kaine, au départ ?
¡Programadora de ordenadores como bailarina!
Une programmatrice d’ordinateur dans le rôle de la danseuse étoile.
lo que los programadores llaman lenguaje binario.
Ce que les programmateurs nomment le langage binaire.
Lo conocía de vista, lo llamaban programador.
Je le connaissais de vue, on disait qu’il était programmateur.
Añadió jabón y giró el programador.
Elle lâcha une dosette de lessive, tourna le programmateur.