Translation for "programa no" to french

Programa no

• programme non
• pas de programme

Translation examples

programme non

Al menos no figura en el programa. —No, se retiró.
Je ne l’ai pas vu au programme. — Non, il a pris sa retraite.

-Algo que se te mete en el ordenador y te jode todos los programas, ¿no?
— Un truc qui rentre dans ton ordinateur et qui bousille tous tes programmes, non ?

punto de vista: un programa no consciente que se ejecuta dentro del exoyó, vigilando la mente del ciudadano y ajustándola como sea necesario para mantener un paquete escogido de estéticas, valores, etcétera.
perspective. Un programme non conscient qui tourne dans l’exomoi pour contrôler l’esprit d’un citoyen et l’ajuster si nécessaire pour préserver une certaine bibliothèque de valeurs esthétiques, morales, etc. plongement.

Durante una clase, el juego de simulación impedía que los alumnos tuvieran acceso a cualquier dato o programa no autorizado por su profesor, a fin de que los alumnos no pudieran ver películas, entretenerse con juegos o chatear entre ellos en lugar de seguir las lecciones.
Pendant le cours, la simulation empêchait les élèves d’accéder aux bases de données et autres programmes non autorisés par leur professeur, et ce pour éviter que les gamins regardent des films, jouent ou tchattent ensemble au lieu de suivre la leçon.

La primera vez que se vio con Radiya en las Minas, Yatima le había preguntado por qué algún programa no consciente no podía tomar todos los sistemas formales empleados por los mineros y deducir automáticamente todos los teoremas... ahorrando mucho trabajo para los ciudadanos.
Quand ille avait rencontré Radiya pour la première fois dans la Mine, Yatima lui avait demandé pourquoi un quelconque programme non conscient ne pouvait pas tout simplement prendre tous les systèmes formels utilisés par les mineurs et en produire automatiquement tous les théorèmes, épargnant ainsi cet effort aux citoyens.

pas de programme

Pero ¿qué era ese programa?
Mais quel était ce programme ?

No está en el programa.
Ce n’est pas dans le programme.

¿Qué programa tienes?
Sur quel programme es-tu ?

No tienen programa.
Ils n’ont pas de programme.

–No eres más que un programa.
— Tu n’es qu’un programme.

He aquí en todo caso el programa, el fin del programa.
Voici en tout cas le programme, la fin du programme.

—¿Eso… es un programa?
— Ça… c’est un programme ?