Translation for "profetizado" to french

Profetizado

• prophétisé

Translation examples

prophétisé

Es el Destino, profetizado.
C’est le Destin, prophétisé.

Al fin, aquella Gerrith había profetizado.
Maintenant, cette Gerrith avait prophétisé.

—Has profetizado para mí, Hija del Sol —dijo—.
« Tu as prophétisé pour moi, Fille du Soleil », avait-il dit.

«NUNCA SEREMOS DICHOSOS, ¡NUNCA!» HABÍA PROFETIZADO SIMÓN BOLIVAR
AMAIS NOUS NE SERONS HEUREUX, JAMAIS ! » AVAIT PROPHÉTISÉ

He visto, he sentido, he predicho y he profetizado la destrucción
J’ai vu, j’ai senti, j’ai prédit et j’ai prophétisé la destruction

Durante mil años he profetizado que vosotros seríais vuestra propia muerte.
Il y a un millénaire, j’ai prophétisé que vous seriez responsables de votre propre mort.

Como Gerrith había profetizado, Irnan era una ciudad muerta.
Comme Gerrith l’avait prophétisé, Irnan était une ville morte.

Y siempre que me has profetizado algo, ha sucedido cabalito.
Et quand tu m’as prophétisé quelque chose, c’est toujours arrivé pile-poil.

El chamán había profetizado que varios miembros de la expedición morirían.
Le chaman avait prophétisé que plusieurs membres de l’expédition périraient.

Ahora entendía: eran Las Voces que Preston había profetizado en el libro.
Maintenant, il savait ce que c’était – les Voix prophétisées par Preston dans son livre.