Translation for "profesores" to french

Profesores

• enseignants
• professeurs

Translation examples

enseignants

Eramos profesores, una pareja de profesores;
Voila, on etait enseignants, on etait un couple d'enseignants;

Es más que un profesor.
C’est plus qu’un enseignant.

Es otro de los profesores.
C’est un des autres enseignants que nous aurons.

Es una profesora estupenda.
C’est une enseignante merveilleuse.

—Soy profesora, no científica.
Je suis enseignante, pas scientifique.

Y los profesores de Victor.
Et les enseignants de Victor.

—¿Qué tal era como profesora?
— C’était quel genre d’enseignante ?

professeurs

¿Y el profesor? El profesor era el que más se lo merecía.
Et le professeur ? Le professeur, lui, il ne l’avait pas volé.

—Es mi profesora, señor Nijman, mi profesora.
— Elle est mon professeur, monsieur Nijman, mon professeur…

—¿El Profesor? —Era uno de ellos —confirma Sasha. —¿Profesor de qué?
— Le Professeur… ? — Était l’un d’eux, confirme Sasha. — Professeur de quoi ?

El primero fue aquel profesor de la universidad. ¡Un profesor!
Le premier, c’était ce professeur d’université. Un professeur !

—Profesor Welch. Profesor Welch, por favor.
« Professeur Welch ! Professeur Welch, s’il vous plaît. »

—Profesor, profesor Antelle —insistí, desolado—.
Professeur, professeur Antelle, insistai-je, éploré ;

DANIEL PENNACCHIONI PROFESOR DEL COLEGIO… Profesor…
Daniel Pennacchioni professeur au collège… Professeur…

—El profesor Aluch… —El profesor Aluch es un tarado.
— Le professeur Allouche… — Le professeur Allouche est un taré.