Translation for "profesionalización" to french

Profesionalización

• professionnalisation
• professionalisation

Translation examples

professionnalisation

Profesionalización e integración de los discapacitados en tareas productivas.
La professionnalisation des handicapés et leur intégration dans la production.

En Occidente hemos llegado a un punto en que la profesionalización de la sexualidad se ha vuelto inevitable.
Au point où nous en sommes, la professionnalisation de la sexualité en Occident est devenue inéluctable.

Después de los negocios de Abraham y la pintura de Aurora, vino la profesionalización de su sexualidad por Ina y la entrega de Minnie a Dios.
Après les affaires d’Abraham et l’art d’Aurora, vinrent la professionnalisation de la sexualité d’Ina et la reddition de Minnie à Dieu.

Es dable imaginar el grado de profesionalización de esos “empleables”, al menos el que se les atribuirá, el grado de interés que pondrán en su trabajo, los progresos que realizarán, la experiencia que obtendrán.
On imagine le degré de professionnalisation de ces « employabilisés », du moins celui qu'on leur suppose, le degré d'intérêt qu'ils pourront porter à leur travail, le progrès, l'expérience qu'ils y acquerront.

Y con el mismo impulso de la integración de España en la OTAN, «el PSOE inicia un programa de modernización, de reorganización, de profesionalización y de despolitización de las Fuerzas Armadas que iba a debilitar su mentalidad golpista913». Los ascensos ya no dependerán solo de la antigüedad, sino también de los méritos.
Dans la foulée de l’intégration de l’Espagne au sein de l’Otan, « le PSOE inaugure un programme de modernisation, de réorganisation, de professionnalisation et de dépolitisation des forces armées qui allait affaiblir leur mentalité putschiste90. » Désormais, les promotions ne seront plus dues à l’ancienneté, mais au mérite.