Translation examples
Incluso los demás matones —a veces ellos más que nadie— sienten cuando menos la obligación de profesarles odio.
Les teignes elles-mêmes se sentent même assez souvent obligées de professer leur haine à leur égard.
Hasta el mismo Onofre Bouvila, que unos minutos antes despreciaba a don Humbert, ahora, viendo en él al padre de la mujer que amaba, se sentía dispuesto a profesarle el máximo respeto: inmediatamente depuso su actitud colérica y adoptó otra sumisa.
Onofre Bouvila lui-même, qui quelques minutes avant méprisait don Humbert, se sentait à présent disposé, voyant en lui le père de la femme qu’il aimait, à professer à son endroit le plus grand respect : il abandonna aussitôt son attitude colérique et en adopta une autre de soumission.
Más importante todavía, Alca creía en la bondad de los dioses, en su benigno cuidado personal; algo en lo que él, cuyo oficio era profesarlo, apenas se esforzaba en creer. Meneando la cabeza, sacó las cuentas del bolsillo y reconfortó los dedos en el lustre cristalino y la masa oscilante de la cruz vacía.
Mieux, Alque avait foi dans la bienveillance des dieux. Bien qu’il fût chargé de la professer, lui-même devait se faire violence pour conserver cette foi. Secouant la tête, il tira son chapelet de la poche de son pantalon. Le poli des perles, la masse oscillante de la croix évidée le rassurèrent aussitôt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test