Translation for "productos cosmeticos" to french

Productos cosmeticos

• produits cosmétiques

Translation examples

produits cosmétiques

Kendra pasó la mano por una encimera de granito, contemplando los grupitos de productos cosméticos, de aspecto caro.
Kendra passa la main sur une tablette en granit, remarquant un ensemble de produits cosmétiques visiblement coûteux.

En un local pequeño sin características particulares amontonaron chismes, lámparas, cajas, jarras, diversos objetos y algunos productos cosméticos, alineados sin ningún tipo de orden.
Dans un local de petite taille sans caractéristique particulière, elles rassemblèrent des bibelots, des lampes, des boîtes, des carafes, divers objets et quelques produits cosmétiques, disposés côte à côte et que rien ne reliait entre eux.

Mismo desorden en mi dormitorio: colchón volcado, sábanas por el suelo, mesillas de noche y cómoda profanadas, cajones volcados en la moqueta, junto con la ropa interior de mi mujer, las zapatillas y los productos cosméticos.
Le même désordre règne dans ma chambre ; matelas retourné, draps par terre, tables de chevet et commode profanées, tiroirs renversés sur la moquette. La lingerie de ma femme traîne parmi les pantoufles et les produits cosmétiques.

—Había pedido demasiadas cosas, compré un montón de tonterías online y mediante la televenta, desde caros productos cosméticos hasta pantuflas que puedes calentar en el microondas. Trastos inútiles con los que intentaba distraerme, y al mismo tiempo los ingresos de mi consulta se esfumaron.
— J’avais commandé trop de trucs, en ligne et par téléshopping, des produits cosmétiques hors de prix, des pantoufles à mettre au micro-ondes… Des machins inutiles avec lesquels j’espérais me changer les idées.

Según sus informaciones más fiables procedentes de diversas autoridades, Ojos de Loco Santos dirigía unas fábricas de productos cosméticos en la Costa Oeste, utilizando a inmigrantes clandestinos como mano de obra.
D’après les renseignements les plus crédibles parvenus aux différentes autorités, Zyeux Fous Santos dirigeait plusieurs usines de produits cosmétiques sur la côte ouest, utilisant des immigrés clandestins pour faire la majeure partie du travail.

Es un pirateo por similaridad muy útil; mis captan cualquier cosa que vea u oiga quien lo lleva, protocolos flexibles de fabricación por lotes, gracias al cual, cada producto cosmético tiene un identificador unívoco que nos permite distinguir la fuente.
C’est un piratage excessivement utile – tout ce que la porteuse voit ou entend, mes moniteurs l’enregistrent et on a des protocoles de fabrication de lots flexibles qui assurent que chaque produit cosmétique est codé de façon particulière afin que nous puissions les différencier.