Translation for "producto capilar" to french
Translation examples
Este explica los distintos productos capilares para todas… y «todas» significa rubias, morenas y pelirrojas.
Cet autre parle de différents produits capillaires qui conviennent à tout le monde – et “tout le monde” veut dire blondes, brunes et rousses.
Lo cierto es que algunos de esos muchachos llevan más cremas para el cutis y productos capilares en sus neceseres Louis Vuitton que los que tenía mi primera esposa en el tocador.
Cela dit, certains d’entre eux s’amenaient avec plus de crèmes de beauté et de produits capillaires dans leur sac de voyage Vuitton que mon ex-femme n’en avait sur sa table de toilette.
Allison ya había abandonado la oficina para ocupar su cargo en el departamento de belleza, donde sería la responsable de probar los maquillajes, las cremas hidratantes y los productos capilares que salieran al mercado y escribir sobre ellos.
Allison avait déjà rallié son nouveau poste, au département beauté, où il lui incombait de tester et chroniquer les nouveautés en matière de maquillage, crèmes hydratantes et produits capillaires.
Tenía que plantarme en lo alto de una escalera mecánica y repartir durante todo el día cupones de rebaja para una nueva gama de productos capilares que una marca de cosméticos intentaba promocionar en las grandes superficies.
Je devais me poster en haut d’un escalator et distribuer toute la journée des bons de réduction pour une nouvelle gamme de produits capillaires qu’une marque de cosmétique tentait de lancer dans les Grands Magasins.
Una vez descubierto, podría reaccionar de forma que ya no pudieras anunciar tintes para el cabello, ni aparecer en las portadas de las revistas de moda, ni convertirte en el buque insignia de un nuevo producto capilar como las hermanas Sutherland;
Après la divulgation de leurs possibles effets, tu ne serais plus du tout la bienvenue dans les publicités de teinture, sur les couvertures de magazines de mode ou comme égérie de produits capillaires à l’instar des sœurs Sutherland.
Delante teníamos una iglesia pequeña, un edificio antiguo de los que suelen encontrarse en Londres, una apagada franja de piedra medieval encajonada entre una cafetería Nero y una farmacia con anuncio de neón que ofrecía tres productos capilares por una libra.
Devant nous se dressait une petite église comme on en voit beaucoup à Londres – un morceau de Moyen Âge coincé entre un Caffè Nero et une pharmacie dont l’enseigne au néon proposait trois produits capillaires pour une livre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test