Translation for "procurarme" to french

Procurarme

• me procurer
• procure-moi

Translation examples

me procurer

Sin embargo, yo he sabido procurarme otra.
J’ai su pourtant m’en procurer une autre.

Podía procurarme el instrumento.
Il m’a fallu me procurer un appareil.

llegué incluso a procurarme la dosis necesaria;
je m’étais même procuré la dose ;

—Bueno. Veré de procurarme un guía.
– Bon. Je verrai à me procurer un guide.

He podido procurarme todo lo que me has pedido, pero no ha sido fácil.
J’ai pu me procurer tout ce que vous m’avez demandé, mais cela n’a pas été facile.

Me eché a reír. No había podido procurarme el tabaco.
Je me mis à rire. Je n’avais pas pu me procurer le tabac.

Me era absolutamente indispensable procurarme un ejemplar del libro.
J’avais un besoin urgent – et désespéré – de me procurer un exemplaire du livre.

Debía procurarme otras cosas para que el banquete fuera perfecto.
Il me fallait me procurer d’autres parties pour que le banquet soit à son comble.

sólo había podido procurarme un pequeño numero de libros.
je n’avais pu me procurer qu’un petit nombre de livres.

—Precisamente por esta razón he venido a procurarme los medios para ello.
– Je viens tout justement ici pour m’en procurer les moyens.