Translation for "proctólogo" to french

Proctólogo

• proctologue

Translation examples

proctologue

¿Por qué vas a verlo? Es proctólogo tú tienes asma ¿por qué coño vas a un proctólogo? —¿Paul?
Pourquoi est-ce que tu le vois c’est un proctologue, t’as de l’asthme pourquoi est-ce que tu vois un proctologue bordel. — Paul ?

No era la próstata, dictaminó el proctólogo.
Ce n’était pas la prostate, avait dit le proctologue.

Eran los médicos del espacio, los proctólogos del más allá.
Des médecins de l’espace, les proctologues du grand au-delà.

—Un proctólogo llamado Porker[13] —dijo Turner.
— Un proctologue qui s’appelait Poker[32].

–Testosterona recetada por un proctólogo de baratillo en Charlotte.
— De la testostérone prescrite par un escroc de proctologue qui exerce à Charlotte.

La única diferencia es que el alquiler de bienes inmuebles produce dinero, mientras que las hemorroides no, a menos que uno sea proctólogo.
La seule différence, c’est que les appartements à louer rapportent, mais pas les hémorroïdes, sauf aux proctologues.

Los detectives de la Brigada 87 meditaron sobre ello con la misma preocupación que un congreso de proctólogos tratando de la higiene anal.
Les inspecteurs du 87e District en discutaient avec la même gravité qu’une convention de proctologues débattant de l’hygiène buccale.

Cuando el proctólogo de Carl usó ese término, así fue exactamente como se sintió Carl: deshecho. Degradándose. Degradado.
Quand le proctologue de Cari a utilisé le mot, c’est exactement ce qu’a ressenti Cari : délité. Dégradant. Dégradé.

Thompson también sabía la verdad, que toda sociedad sana necesita una literatura formada por proctólogos tanto como por neurocirujanos.
Thompson lui aussi connaissait la vérité : la littérature d’une société saine a autant besoin de proctologues que de chirurgiens du cerveau.