Translation for "proceso deductivo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Que el Señor está con él, no lo duda Jesús, pues nunca deja el pescado de venir cuando lo llama y esta circunstancia, por un proceso deductivo inevitable del que aquí no creemos necesario hacer demostración ni presentar su secuencia, acabó por llevarlo, con el tiempo, a preguntarse si no habría acaso otros poderes que el Señor estaría dispuesto a cederle, no por delegación o por concesión graciosa, claro está, sino por préstamo simple y con la condición de hacer de ellos buen uso, lo que, como hemos visto, Jesús estaba en condiciones de garantizar, véase si no el trabajo en que se ha metido, sin más ayuda que la intuición.
Jésus ne doute pas que le Seigneur soit avec lui, car le poisson ne laisse jamais de venir quand il l’appelle, et cette circonstance, par un processus déductif inexorable dont nous ne jugeons pas nécessaire de faire ici la démonstration ni d’en présenter la séquence, a fini avec le temps par le mener à se demander s’il n’y aurait pas par hasard d’autres pouvoirs que le Seigneur serait disposé à lui céder, non par délégation ou don gracieux, bien entendu, mais en les lui prêtant tout simplement et à condition qu’il en fasse un bon usage, ce que Jésus était en mesure de garantir, si l’on songe au travail qu’il s’était mis sur le dos sans autre aide que son intuition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test