Translation for "proceso de ruptura" to french

Proceso de ruptura

• processus de rupture

Translation examples

processus de rupture

Le respondí que estaba completamente loco, que cómo se le podía ocurrir la animalada de querer llevar un furgón cargado de fusiles y municiones a la casa de un hombre que pronto dejaría de ser mi suegro y donde nadie se explicaría la presencia de semejante mole, que cómo le iba a explicar yo a Eva que ahora que estábamos en el proceso de ruptura definitiva de nuestra relación de pareja se me ocurría esconder en casa de su padre un furgón con armamento para la guerrilla.
Je lui ai dit qu’il était complètement fou, qu’il était totalement aberrant de vouloir emmener un fourgon rempli de fusils et de munitions dans la maison de quelqu’un qui ne serait bientôt plus mon beau-père et où personne ne s’expliquerait la présence d’un pareil chargement, que je ne voyais pas comment faire comprendre à Eva que, alors que nous étions en plein processus de rupture définitive, j’avais eu l’idée de cacher dans la maison de son père un fourgon rempli d’armes pour la guérilla.