Translation for "problemilla" to french

Problemilla

• petit problème

Translation examples

petit problème

—¿Has tenido un problemilla, John?
— Vous avez eu des petits problèmes, John ?

En el segundo salto tuve un problemilla.
Au deuxième saut, j’ai eu un petit problème.

Pero problemillas como aquellos no iban a lograrlo.
Mais ces petits problèmes n’allaient pas y parvenir.

«Bueno, Terry, tenemos un problemilla».
— Ben, Terry, il se trouve qu’on a un petit problème.

Pero tenían un problemilla: la fusión era ilegal.
Sauf qu’il y avait un tout petit problème : cette fusion était illégale.

—Pues teniendo algunos problemillas para controlar su cuerpo.
– Quelques petits problèmes de contrôle autonome.

Da la casualidad de que tenemos un problemilla con el sarampión en nuestro campamento.
Il se trouve que nous avons un petit problème de rougeole à notre campement.

Se ha portado como un ángel conmigo, con este último problemilla que he tenido.
Pour moi, il est comme un ange à mes côtés depuis que j’ai eu ce petit problème.

Un problemilla con un Predecesor que se resiste a seguir muerto.
Un petit problème de Prédécesseur qui refuse de rester mort.