Translation for "problemas problema" to french

Problemas problema

• problème de problèmes
• problème des problèmes

Translation examples

problème de problèmes

¿Tienes algún problema? —¿Problema?
Ça te pose un problème ? — Un problème ?

—El conductor parece pensar que hubo un problema... —¿Problema?
— Le cocher avait l’air de dire qu’il y avait un problème… — Un problème ?

Pero si la producción baja, también bajará lo que percibáis por ella, y entonces habrá problemas. —¿Problemas?
Mais si la production baisse, ce que vous toucherez baissera aussi, et là il pourrait y avoir des problèmes… — Des problèmes ?

—Sorprendentemente, se puso a reír en voz baja—: Dicen que los embalsamadores han tenido muchos problemas. —¿Problemas?
De façon surprenante, il se mit à rire à voix basse : On dit que les embaumeurs ont eu beaucoup de problèmes. — Des problèmes ?

Además, había otros problemas, problemas anteriores que habíamos pasado por alto porque nos parecía que era muy cariñosa con Sonia, y eso nos complacía.
Et puis il y avait d'autres problèmes. Des problèmes dont nous n'avions pas tenu compte auparavant parce qu'elle semblait bien aimer Sonia.

Se puso a llamar a McKechnie a pesar de la hora que era, y sólo entonces recordó que la mujer de Frank estaba enferma, que su hijo mayor se comportaba de una manera extraña, que tenía problemas, problemas.
Il commençait à composer le numéro de McKechnie, quand il se souvint que la femme de Frank était malade, que l’aîné de ses enfants se comportait bizarrement, qu’il y avait des problèmes, des problèmes.

Oh, a mí me caía bien. He ahí el problema. – ¿Problema? La señorita Winter pestañeó de nuevo, se acomodó en su butaca y se volvió hacia mí con una mirada nueva, afilada.
Oh ! moi aussi, je l’aimais bien. C’était là tout le problème. — Le problème ? » Nouveau clignement, puis elle repoussa son fauteuil et m’adressa un regard différent, plus vif.

problème des problèmes

Pero si la producción baja, también bajará lo que percibáis por ella, y entonces habrá problemas. —¿Problemas?
Mais si la production baisse, ce que vous toucherez baissera aussi, et là il pourrait y avoir des problèmes… — Des problèmes ?

—Sorprendentemente, se puso a reír en voz baja—: Dicen que los embalsamadores han tenido muchos problemas. —¿Problemas?
De façon surprenante, il se mit à rire à voix basse : On dit que les embaumeurs ont eu beaucoup de problèmes. — Des problèmes ?

Además, había otros problemas, problemas anteriores que habíamos pasado por alto porque nos parecía que era muy cariñosa con Sonia, y eso nos complacía.
Et puis il y avait d'autres problèmes. Des problèmes dont nous n'avions pas tenu compte auparavant parce qu'elle semblait bien aimer Sonia.

Se puso a llamar a McKechnie a pesar de la hora que era, y sólo entonces recordó que la mujer de Frank estaba enferma, que su hijo mayor se comportaba de una manera extraña, que tenía problemas, problemas.
Il commençait à composer le numéro de McKechnie, quand il se souvint que la femme de Frank était malade, que l’aîné de ses enfants se comportait bizarrement, qu’il y avait des problèmes, des problèmes.