Translation for "problemas planteados" to french

Problemas planteados

• problèmes soulevés

Translation examples

problèmes soulevés

Los problemas planteados por el alcohol y el tabaco no pueden ser resueltos, sobra decirlo, por la prohibición.
Les problèmes soulevés par l’alcool et le tabac ne sauraient, cela va sans dire, être résolus par la prohibition.

No hay en ello nada de asombroso y, sin embargo, tocamos un elemento fundamental de los problemas planteados por los documentos de Saul Friedländer.
Il n’y a là rien d’étonnant et pourtant nous touchons un élément fondamental des problèmes soulevés par les documents de Saul Friedländer.

Sin embargo, no aborda satisfactoriamente el problema planteado por Susie Linfield, investigadora del periodismo cultural, sobre lo que podría significar dicha rememoración colectiva de la «humanidad en su conjunto».
Mais Margalit ne traite pas de façon tout à fait satisfaisante le problème soulevé par la chercheuse et journaliste Susie Linfield lorsqu’elle se demande ce que signifierait une telle remémoration collective pratiquée par « l’humanité dans son ensemble ».