Translation for "problemas espinosos" to french

Problemas espinosos

• problèmes épineux

Translation examples

problèmes épineux

—Es un problema espinoso, hijo mío. ¿Qué vas a hacer?
— Un problème épineux, mon garçon. Que vas-tu faire ?

[…] las proyecciones de energía proporcionan otro problema espinoso explicado sencillamente, de nuevo, por la telequinesia.
Les projections d’énergie représentent un autre problème épineux, qui trouve sa solution, une fois encore, dans la télékinésie.

Había otros problemas espinosos: a Karen le faltaba una semana para cumplir los dieciocho y legalmente era menor.
Il y avait pourtant d’autres problèmes épineux à résoudre : Karen, qui aurait dix-huit ans dans une semaine, était légalement mineure.

Entre la captura del cura uscoque y las novedades diplomáticas, él y sus compañeros se habían convertido de herramienta útil en problema espinoso.
Entre la capture du prêtre uscoque et les nouvelles diplomatiques, lui et ses camarades étaient passés de l’état d’instruments utiles à celui de problème épineux.

Dos hombres le agarran, le apuntan con un arma, pero luego no le disparan; intentan ahorcarle, y otro hombre lo salva, pero luego intenta secuestrarlo y se marcha cuando usted echa a correr -Durless hablaba con el tono de un profesor que guiaba a un alumno en un problema espinoso. Se inclinó hacia delante-. Ayúdeme a encontrar sentido a todo esto. – Le estoy diciendo la verdad. – No lo dudo.
Deux hommes vous attaquent, ils vous braquent avec leur arme sans vous tirer dessus et essaient de vous pendre, puis un autre homme vous sauve et tente de vous enlever, mais il s’enfuit quand vous partez en courant. » Durless avait l’air d’un professeur expliquant un problème épineux à un élève, « Aidez-moi à trouver une logique là-dedans. — C’est la vérité. — Je n’en doute pas.