Translation for "problema psiquiátrico" to french

Problema psiquiátrico

• problème psychiatrique

Translation examples

problème psychiatrique

Contuve el impulso de preguntarle cuáles eran los problemas psiquiátricos de Martina.
Je résistai à la tentation de lui demander quels étaient les problèmes psychiatriques de Martina.

He defendido a otros clientes con problemas psiquiátricos que han estado ingresados en ese hospital.
J’ai eu d’autres prévenus souffrant de problèmes psychiatriques qui ont fait des séjours dans cet l’hôpital.

Prácticamente sólo la cuestión del ingreso hospitalario y de los problemas psiquiátricos.
Il fallait juste évoquer le volet hospitalisation et problèmes psychiatriques.

—Martina ha tenido problemas psiquiátricos —dijo finalmente sor Claudia.
Martina a eu des problèmes psychiatriques, lâcha enfin sœur Claudia.

—Lo que quiero decir… ¿le consta de alguna manera que Martina haya tenido problemas psiquiátricos?
Je veux dire… savez-vous si, par hasard, Martina a eu des problèmes psychiatriques ?

Invitó a participar en su plan a siete amigos suyos que nunca habían padecido problemas psiquiátricos.
Il avait recruté sept amis, dont aucun n’avait jamais eu le moindre problème psychiatrique.

Habíamos pasado de los problemas psiquiátricos de Martina a las artes marciales y a la filosofía china, con algún apunte de filología.
On était passé des problèmes psychiatriques de Martina aux arts martiaux et à la philosophie chinoise, le tout assaisonné d’une pincée de philologie.

No me malinterprete, veo a muchas personas con problemas psiquiátricos, pero este hombre parecía encontrarse en un estado de gran ansiedad por algún motivo. –¿Qué herida tenía?
Ne vous méprenez pas, j’ai l’habitude de côtoyer des gens avec des problèmes psychiatriques, mais cet homme avait l’air d’être très perturbé par quelque chose. — De quoi souffrait-il ?