Similar context phrases
Translation examples
Uno, dos, tres, probando, probando… [eructos]. ¡Perdona!
Un, deux, trois, essai, essai… [il rote] Pardon !
—Jessica, tesoro —le dijo—, quiero que vayas al taller, esperes cinco minutos y luego digas «probando, probando, probando» por este pequeño transmisor.
— Jessica, ma douce, dit-il, je veux que tu ailles dans l’atelier, que tu attendes cinq minutes, puis que tu dises « Essai. Essai. Essai » dans ce petit émetteur-récepteur.
—Estoy probando métodos experimentales —contestó—.
Je fais des essais avec des méthodes expérimentales, dit-il.
—A lo mejor están probando explosivos —repuso otro—.
— C'était peut-être des essais nucléaires, proposa un autre.
Parecía como si estuvieran probando explosivos bajo tierra.
On aurait dit des essais nucléaires souterrains.
—Allí están probando el último modelo de Exocet.
— C’est là qu’ont eu lieu les essais des derniers Exocet, non ?
—Están probando algo en la fábrica de municiones —dijo la señorita Maclaglan—.
« Ils font des essais à l’usine de munitions, expliqua Miss Maclagan.
de manera que continué probando con intervalos de cuatro horas.
Aussi poursuivis-je mes essais, par intervalles, toutes les quatre heures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test