Translation for "probador" to french

Probador

• cabine d'essayage
• salle d'essayage

Translation examples

cabine d'essayage

—A los probadores de Nordstrom.
— Les cabines d’essayage à Nordstrom’s.

Ella había entrado directamente en el probador con él.
Elle était entrée en même temps que lui dans la cabine d’essayage.

– ¿Puedes correr la cortina del probador.
— On peut tirer le rideau de la cabine d’essayage ?

Me siguió hasta la hilera de probadores del fondo.
Elle m’emboîta le pas jusqu’à la file de cabines d’essayage, au fond.

Nunca volveré a entrar en un probador colectivo.
De ma vie je ne retournerai dans une cabine d’essayage collective.

Babi se viste de nuevo y sale del probador.
Babi se rhabille et sort de la cabine d’essayage.

¿Y de los nichos de detrás de los biombos, de las estanterías y los probadores?
Et les encoignures derrière les rideaux, les comptoirs et les cabines d’essayage ?

La joven irlandesa que habría gustado a Engels entró en el probador.
La jeune Irlandaise qui aurait plu à Engels entra dans la cabine d’essayage.

—Parece que estás ocupada —dije señalando el probador con la mirada.
— Tu as l’air occupée, dis-je en indiquant du regard la cabine d’essayage.

—Y bien —dijo Clary, saliendo del probador—. ¿Qué opinas?
— Alors, lança Clary en sortant de la cabine d’essayage, comment tu me trouves ?

salle d'essayage

«No quiere ponerse nada de otra marca», se disculpaban las mamas cuando nos poníamos a hablar en los probadores.
« Elle ne porte rien d’anonyme », confiaient les mamans en s’excusant, pendant que nous bavardions près des salles d’essayage.