Translation examples
—Volviendo al Próximo Oriente, este periódico es bien conocido por su postura pro árabe.
Passons au Proche-Orient. La ligne pro-arabe de ce journal est bien connue.
El conde Bernadotte, gran manitú de la Cruz Roja y las Naciones Unidas, se proclama neutral, pero es sospechoso de alimentar sentimientos pro-árabes… Los servicios gubernamentales se organizan siguiendo el sistema británico.
Le comte Bernadotte, grand manitou de la Croix-Rouge et des Nations unies, se dit neutre, mais on le soupçonne de nourrir des sentiments pro-arabes... Les services gouvernementaux s’organisent selon le système britannique : nos fonctionnaires se prennent très au sérieux...
A la mayor parte de ellos la orden nunca les llegó, ya que las sociedades secretas eran fundamentalmente agrupaciones pro árabes, que querían luchar sólo por la independencia árabe, y no veían ninguna ventaja en apoyar a los Aliados frente a los turcos, ya que nunca creyeron en las garantías que les habíamos dado sobre su libertad.
Le mot ne fut jamais donné à la plupart d'entre eux, car ces associations étaient pro-arabes exclusivement, ne voulant se battre que pour l'indépendance arabe, et ne pouvaient voir aucun avantage à soutenir les Alliés plutôt que les Turcs, puisqu'ils ne croyaient pas à nos promesses de les laisser libres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test