Similar context phrases
Translation examples
Mientras unos soldados controlan los documentos de los viajeros, otros les apuntan con sus armas, y la sospecha aumenta cuando se dan cuenta de que Eduard, aunque ruso y por ello supuestamente pro serbio, tiene pasaporte francés, lo que quiere decir católico y presunto pro croata.
Pendant que des soldats contrôlent les documents des voyageurs, d’autres les tiennent en joue et la suspicion monte quand on s’aperçoit que, bien que russe et pour cette raison présumé pro-serbe, Édouard a un passeport français, ce qui veut dire catholique et présumé pro-croate.
Tras la publicación en 1941 de Cordero negro, halcón gris, un libro de medio millón de palabras, lleno de información topográfica, etnográfica y cultural de Yugoslavia, se la empezó a considerar una autoridad sobre dicho país. En aquel momento, Gran Bretaña apoyaba al Gobierno monárquico en el exilio y la campaña de resistencia contra la ocupación alemana liderada por el general serbio Mijailovich, y Rebecca era notoriamente pro-Serbia.
La publication en 1941 d’Agneau noir et faucon gris, cinq cent mille mots sur l’histoire, la topographie, l’ethnographie et la culture de la Yougoslavie, l’ont imposée en tant qu’autorité sur ce pays aussi longtemps que la Grande-Bretagne a soutenu son gouvernement royaliste en exil et la campagne de résistance du général serbe Mihailović contre l’occupation allemande, les sympathies de Rebecca étant clairement pro-Serbes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test