Translation examples
No quiero privarle a usted…
Je ne voudrais pas vous en priver.
¿Por qué privarlo de más todavía?
Pourquoi le priver davantage encore ?
Es pecado privarlo de esta alegría.
C’est péché de le priver de cette joie.
No puedes privarles de su espectáculo.
vous ne pouvez quand même pas les priver du spectacle.
¿En nombre de qué quieres privarlos de él?
Au nom de quoi voudrais-tu les en priver ?
Ahora, por tanto, no me preocupará privarla a ella.
Cela ne me gênera pas davantage maintenant de l’en priver.
Sabía que no podía privarles de algo así.
Elle ne pouvait pas les en priver, elle le savait.
¿Quería privarle Yvonne de tener un hijo?
Voulait-elle le priver d’avoir un enfant ?
No nos gustaría privarle a usted de su lugar. - Insisto en ello.
Nous ne voudrions pas vous priver… — J’insiste.