Translation for "privadas" to french

Privadas

• privé

Translation examples

privé

Privado de reconocimiento, privado de padre, privado de dinero.
Privé de reconnaissance, privé de père, privé de fric.

—Y los detectives privados, a nuestros detectives privados.
— Et leurs privés à nos privés.

La más privada de tus líneas privadas, ¿correcto?
La plus privée de tes lignes privées.

Soy detective privado. – ¡Detective privado!
Je suis détective privé. — Détective privé !

Mi correspondencia es privada, ¿me entiendes? ¡Privada!
Mon courrier est privé, tu m’entends ! Privé !

Su vida privada es su vida privada.
Votre vie privée est votre vie privée.

Pero las empresas privadas son precisamente eso: privadas.
Mais les entreprises privées le sont d’autant plus – privées.

—Mi vida privada es privada, ¿vale?
— Ecoute, Tory, ma vie privée est… privée.

Las conversaciones privadas se supone que son eso, privadas.
- Les conversations privées sont censées rester privées.

Si digo que eran asuntos privados, eran privados.
Si je vous dis que c’était privé, c’était privé.