Translation for "pringue" to french

Pringue

• égouttage
• égouttement
• dégoulinant

Translation examples

égouttement

—Eres poca cosa pero te he visto en la cloaca y he pensado: a ese tío le pongo el pringue de la titi y se engancha.
« Tu n’es pas grand-chose, mais je t’ai repéré dans les égouts, alors je me suis dit : ce type, je lui colle ma gonzesse dans les bras et il mord à l’hameçon.

dégoulinant

Tiene los labios carnosos y amplios, manchados de un pringue rosa, escarchado y barato.
Elle a les lèvres épaisses et larges, badigeonnées d’un dégoulinant rose nacré.

Se levantaron, goteando pringue, de cara al área iluminada por la linterna. La niebla se enturbiaba e hinchaba en un punto.
Ils se levèrent, dégoulinant de boue, et se tournèrent vers le faisceau de la lanterne. Le brouillard tourbillonnait et fumait dans la lumière.

—Hipermelaza —respondió Milad, que trató de reprimir una sonrisa al ver los iconos de los clientes goteando pringue marrón—.
— De l’hyper-mélasse, dit Milad qui tâchait de réprimer un sourire à la vue des icônes de leurs clients dégoulinant de fluide brunâtre.