Translation for "principio del estado" to french

Principio del estado

• principe de l'état

Translation examples

principe de l'état

Pero este mismo obispo es el que escribía en 1937 «que los muros del gueto fueron demolidos en el siglo XIX por el Estado liberal en primer lugar, y no por la Iglesia», y que «los principios del Estado moderno (basado en la igualdad de todos ante la ley) fueron creados por la Revolución francesa y no son los mejores desde el punto de vista de la cristiandad y de la nacionalidad».[6] En 1933 Pío XI firmó el Concordato porque creía que el ejercicio del poder borraría las diferencias entre Hitler y Mussolini, suponiendo que el primero sería fiel discípulo del otro.
Mais c’est ce même évêque qui écrivait en 1957, “que les murs du ghetto ont été démolis au XIXe siècle d’abord par l’État libéral et non par l’Église” et que “les principes de l’État moderne (fondé sur l’égalité de tous devant la loi) ont été créés par la Révolution française et ne sont pas les meilleurs du point de vue de la chrétienté et de la nationalité[252].” En 1933, Pie XI a conclu le Concordat parce qu’il croyait que l’exercice du pouvoir effacerait les différences entre Hitler et Mussolini, dont on croyait le premier fidèle disciple.