Translation examples
La primicia estaba en Haven.
Le scoop était à Haven.
—Es la primicia del siglo.
— Il s'agit du scoop du siècle.
—En el jardín de tu casa, Primicias.
— Dans ton jardin, Scoop.
—¿Otra novedad, Primicias?
— Encore un gros coup, Scoop ?
—Y, entonces, ¿de quién se trata, Primicias?
— Alors, Scoop, qui est-ce ?
—Y buenos días a ti también, Primicias.
— Moi aussi je te souhaite le bonjour, Scoop.
¿No sería una magnífica primicia para el Daily Fluxion?
Ne serait-ce pas un scoop pour le Daily Fluxion ?
—Bueno, eso ya nos lo has dicho, no es una primicia.
– Bon, ça, tu nous l’as déjà dit, c’est pas un scoop.
Al final, Michelle se perdió la primicia.
Michelle avait finalement manqué un scoop.
—Me alegro de que hayas podido venir, Primicias.
— Content que tu aies pu te joindre à nous, Scoop.