Translation for "primer medico" to french

Primer medico

• premier médecin

Translation examples

premier médecin

Era con mucho el primer médico de la ciudad en pensar siquiera en ello.
Il était le premier médecin de la ville à y songer.

—Este hombre es una especie de tío para él…, su primer médico.
– Son premier médecin, qui lui tient lieu d’oncle.

—¿Así que su primer médico erró el veredicto?
– Donc, son premier médecin a foiré ?

Junto al primer médico había otro que llevaba la voz cantante.
À côté du premier médecin se tenait un second.

El primer médico que me vio no tenía ni la menor idea.
Le premier médecin que j’ai consulté n’a rien deviné.

El doctor Nam es el primer médico occidental de la región.
Le docteur Nam est le premier médecin occidental de la région.

Schnell!» A continuación viene un primer médico, checo.
Schnell ! » Puis un premier médecin, tchèque, lui succède.

De haber sido yo al par primer médico y primer cirujano, no cabe duda de que se habría salvado… Traed, señores —añadió, tomando una jeringuilla de manos del primer médico y llenándola. —¡Dios mío!
Il était sauvé, si j’eusse été premier médecin et premier chirurgien ! Donnez, messieurs, dit-il en prenant une petite seringue des mains du premier médecin et la remplissant. — Mon Dieu !

Cuando entraron en la planta, Paula se dirigió al primer médico que pasaba por allí.
En arrivant dans le service, Paula se jeta sur le premier médecin en vue.

También, en treinta años, era el primer médico que Maigret encontraba bajo los puentes.
C’était le premier médecin aussi, en trente ans, que le commissaire retrouvait sous les ponts.