Translation for "priapismo" to french

Priapismo

• priapisme

Translation examples

priapisme

—¡Michel, por el priapismo de los papas!
— Par le priapisme du pape, Michel !

Primera particularidad: el priapismo.
Première particularité : le priapisme.

¡Y qué decir del priapismo indecente de los conejos!
Et que dire du priapisme indécent des lapins !

Los periodos letárgicos se alternaban con ataques de priapismo y con alucinaciones psicóticas.
Les phases de léthargie alternaient avec les accès de priapisme et les hallucinations psychotiques.

Resulta que el hombre había muerto con una erección que se resistía a ceder, priapismo en el momento de la agonía…, una ironía digna de Svevo.
Il était mort avec une érection persistante, du priapisme dans les affres ultimes, une ironie digne de Svevo.

El priapismo podía ser una señal inquietante, pero él sabía que la manifestación estaba causada por esta mujer y no por una herida, y por tanto preveía su recuperación.
Le priapisme pouvait être un signe de mauvais augure, mais il savait qu’une telle réaction était causée par cette femme et non par une blessure.

Así descubrí que un número reducido de hombres que toman Trankimazin desarrolla erecciones prolongadas y dolorosas, es decir, lo que se llama priapismo.
Je découvris ainsi que chez certains hommes, la trazodone provoque des érections prolongées, autrement dit un priapisme.

Anteriormente había experimentado varias veces este priapismo, pero nunca con tanta intensidad y jamás en circunstancias que no fuesen exclusivamente sexuales.
Plusieurs fois déjà j’avais connu ce priapisme, mais non cependant avec une intensité comparable, et absolument jamais en dehors d’un contexte exclusivement sexuel.

Siempre cambias de polvos o de potingue. Nunca sé si voy a tener diarrea, dolor de cabeza, impotencia o priapismo.
À chaque repas, c’est une nouvelle potion ou une nouvelle poudre, et je ne sais jamais si je vais me retrouver atteint de dysenterie, de migraine, d’impuissance ou de priapisme.

Ahora ella ayudaba a la mediana en la cocción de panellets, de los que el gigante había consumido ya catorce kilogramos a pesar de que los piñones le producían, según dijo, ataques agudos de priapismo.
À présent, elle aidait son autre sœur à cuire des panellets, dont le géant avait déjà consommé quatorze kilos en dépit du fait que les pignons lui causaient, à l’entendre, des attaques aiguës de priapisme.