Translation for "preve que" to french

Preve que

• prévoir que

Translation examples

prévoir que

-¿Prevés algún problema?
— Tu prévois un problème ?

—Béatrice, prevés demasiado.
– Béatrice, tu prévois trop, dit Bernard.

prevé las faltas de la casa de Monroy
prévois les fautes de la maison de Monroy

¿Prevés el modo de regresar a Francia?
Est-ce que tu prévois le moyen de rentrer en France ?

¿Prevés que va a haber otra guerra pronto?
Tu prévois une autre guerre très bientôt ?

Uno nunca prevé… no lo que está pasando en este momento.
On ne peut jamais prévoir… en tout cas, pas ce qui se passe en ce moment.

Tú que prevés el futuro de los hombres, ayúdame a no alejarme de mi pasado.
Toi qui prévois l’avenir des hommes, aide-moi à ne pas me détacher de mon passé.

La lógica sólo prevé tres casos, cuando hay un millón.
La logique peut prévoir trois cas, or il y en a un million !

Construía las frases con cuidado, como un escritor lento que prevé la frase siguiente y encamina hacia ella su pluma.
Elle mettait un soin extrême à former ses phrases, comme un écrivain qui s’applique lentement à prévoir très à l’avance les prochains mots et à guider sa plume vers eux.