Translation for "pretoriano" to french

Pretoriano

• prétorien

Translation examples

prétorien

El Prefecto pretoriano.
Le préfet prétorien.

–Una guardia pretoriana.
— Une garde prétorienne.

Bueno, Candela la que más, porque se ha ligado a un pretoriano de su padre. —¿Pretoriano?
Bon, Candela est la plus heureuse de nous tous, car elle fréquente un prétorien de son père. — Un prétorien ?

En lo más alto está la Guardia Pretoriana: son las cohortes Primera a Novena, comandadas por el prefecto pretoriano y acuarteladas en el Campo Pretoriano.
Tout en haut, la garde prétorienne : les cohortes une à neuf, commandées par le préfet prétorien et casernées au camp prétorien. Elles sont armées jusqu’aux dents.

y los pretorianos, Roma.
et le garde prétorien, Rome.

Preparaba «pretorianos» al servicio del dictador.
Il préparait des « prétoriens » au service du dictateur.

Era el caíd, escoltado por su guardia pretoriana.
C’était le caïd, escorté de sa garde prétorienne.

Los pretorianos han salido a la calle para mantener el orden.
Les prétoriens sont dans les rues pour maintenir l’ordre. »

—Pero seguramente, la Guardia Pretoriana no lo habría permitido...
— Mais la Garde prétorienne n’a tout de même pas accepté de…

La casa estaba llena de pretorianos, muchos de ellos borrachos.
La maison était pleine de prétoriens, dont beaucoup étaient ivres.