Translation for "pretina" to french

Pretina

• ceinture

Translation examples

ceinture

Llevaba la pretina bien atada con un cinturón.
La ceinture de son pantalon était bien serrée.

Ella hizo una mueca y soltó las gafas de su pretina.
Avec une grimace, elle sortit une paire de lunettes de sa ceinture.

Después de subirse los pantalones, se sacó la pistola de la pretina.
Une fois son pantalon en place, il a sorti son pistolet de sa ceinture.

Ella se incorporó un poco en el catre y tiró de la pretina del pantalón hacia abajo.
Elle se redressa sur la couchette et tira sur la ceinture élastique de son pantalon.

Puso el seguro a la pistola, la recargó y se la guardó en la pretina.
Il mit le cran de sûreté, rechargea l’arme et la glissa dans la ceinture de son pantalon.

—Se introdujo el libro en la pretina del pantalón y agarró a Meggie por el brazo—.
Il glissa le livre dans la ceinture de son pantalon et prit Meggie par le bras.

Metí todas las barras de provisiones que quedaban en la pretina de mi harapiento uniforme.
J’ai fourré toutes les rations qui restaient dans la ceinture de mon uniforme en lambeaux.

Tenía mi pistola delante de las narices, encajada en la pretina del pantalón de aquel hombre.
Mon flingue se trouvait juste devant moi, coincé dans la ceinture du mec.

¿Cuatro, cinco? ¿Cuántas? – Cortó la pretina y los pantalones de Gomo
Cinq ? Combien ? La ceinture du pantalon céda et la toile kaki s’enroula autour des chevilles.

Tenía la barriga hinchada, un bulto redondo y duro le apretaba la pretina de la falda.
Elle avait le ventre enflé, une masse ronde et dure distendait la ceinture de sa jupe.