Similar context phrases
Translation examples
“Ahí donde tenemos vida, presuponemos ‘espíritu’: pero lo que conocemos del espíritu es totalmente impotente para realizar lo que sea.
« Là où nous avons de la vie, là nous présupposons de l’ « esprit » : mais l’esprit à nous connu est totalement impuissant à effectuer quoi que ce soit.
Ahora bien, la falta reside en el hecho de que, en lugar de buscar el fin que explique la necesidad de semejantes medios, presuponemos uno de antemano, el que precisamente los excluye: es decir, experimentamos cierta inclinación a tomar ciertos medios (agradables, racionales, virtuosos) por normas, según las cuales solamente decidimos saber qué fin total es deseable…
Or la faute réside en ceci que — au lieu de chercher la fin qui explique la nécessité de semblables moyens — nous en présupposons une au préalable, laquelle précisément les exclut : c’est-à-dire que nous éprouvons une certaine désirabilité à prendre certains moyens (agréables, rationnels, vertueux) pour normes, selon lesquelles seulement nous décidons de savoir quelle fin totale est désirable…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test