Similar context phrases
Translation examples
Me puse terca y presumida y no quise decírselo.
Je m’entêtai, pris un air suffisant et refusai de m’expliquer.
–Ya comprendo -dijo Oliver en el presumido tono de voz de quien lo entiende todo.
—Je vois, dit Oliver du ton suffisant de celui qui prétend tout comprendre.
Ahora a Terry se le ve caradura y presumido, perdido en el porno.
Terry affiche désormais une expression impudente et suffisante, il s’abandonne dans le film.
con una alegría presumida y autoritaria, pero alegría al fin: se hacía su voluntad.
un plaisir suffisant, dominateur, mais un plaisir tout de même, car sa volonté s’accomplissait.
Las voces de las personas que hablan con ella la hieren por ásperas, estúpidas y presumidas.
La voix de ceux qui lui adressent la parole lui parait dure, sotte, suffisante.
Viejo cerdo —había pensado Ujakov—, ¡viejo cerdo de burócrata presumido!
« Vieux salaud », avait pensé Oujakov, « vieux salaud de bureaucrate suffisant !
Walter Manning sonrió con expresión presumida y dijo: —Se sentirá muy complacido con esta tela.
- Il en sera ravi ª, dit Walter Manning avec un sourire suffisant.
el rostro de la mujer era desganado, distante, presumido, incluso a veces (inexplicablemente) malvado.
le visage de la femme était blasé, distant, suffisant, parfois même (inexplicablement) méchant.
—¿Y antes? —Bueno —dijo el señor Ibis con una sonrisa presumida—, nos remontamos mucho en el tiempo.
Avant, nous étions fossoyeurs. — Et encore avant ? — Eh bien, notre histoire remonte à assez loin, déclara M. Ibis avec un sourire légèrement suffisant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test