Translation examples
—¿Te lo prestó? —No, no me lo prestó.
– Il te l'a prêtée ? – Il ne me l'a pas prêtée.
Como que uno le presta un arma y el otro le presta dinero.
Par exemple, l’un prête son pistolet, l’autre prête un peu d’argent.
—Me prestas los tuyos.
— Tu pourras me les prêter.
«No, te lo presto».
– Non, je te le prête.
No, no te la presto.
Non, je ne te la prête pas.
—¿Por qué me la prestas?
— Pourquoi me la prêtes-tu à moi ?
No te estoy pidiendo que me los prestes.
Je ne vous demande pas de me les prêter !
—Se la presté yo, naturalmente.
— Je lui en ai prêté, évidemment.
La época se presta a ellas.
L’époque s’y prête.
No le presta atención.
Elle ne prête pas attention.
Yo no le presté atención.
Je n’y prêtai pas attention.
No les presté atención.
Je ne leur prêtai nulle attention.
No le presté mucha atención.
Je prêtais peu attention à lui.
No presté demasiada atención.
Je n’y prêtai guère attention.
Le presté el libro a Herbaud.
Je prêtai le livre à Herbaud.
No les presté mucha atención.
Mais je leur prêtai peu d’attention.
Ni qué decir tiene que me presté al juego;
Il va sans dire que je me prêtai au jeu ;
Al principio apenas presté atención;
Au début, je n’y prêtai guère attention.