Translation examples
No pueden prestarse, o parecer prestarse, a la condonación de la vendetta.
Il ne peut se prêter, ou sembler se prêter, au pardon d’une vendetta.
– Usted no necesita prestarse a estas carnavaladas.
— Rien ne vous oblige à vous prêter à ces mascarades.
Hasta una sonrisa puede prestarse a confusión y jugar en contra.
Même un sourire peut prêter à discussion, à son détriment.
—Estoy seguro que les han pagado por prestarse a esa comedia repugnante.
– Je suis sûr qu’on les a payées pour se prêter à cette comédie répugnante.
¿Cómo habían podido prestarse los médicos a una farsa semejante?
Comment les médecins avaient-ils pu se prêter à cette farce ?
—No, no le he dicho o hecho nada que pueda prestarse a confusión.
– Non, il n'a rien dit ou fait qui puisse prêter à confusion.
Un hombre honrado no debe prestarse a semejantes abominaciones.
Un honnête homme ne doit pas prêter la main à ces abominations.
Pero me complace comprobar que el acontecimiento puede prestarse a mi vocación.
Mais je me plais à constater que l’événement pouvait se prêter à ma vocation.
En una situación distinta, lo que nos sucede podría prestarse a la risa.
Dans une tout autre situation, ce qui nous arrive aurait pu prêter à rire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test