Translation for "prestaría" to french

Prestaría

• prêterait

Translation examples

prêterait

—Armande se los prestaría.
— Armande vous les prêterait.

le prestaría su gabardina.
Il lui prêterait son imperméable.

El me prestaría un impermeable y las botas.
Il me prêterait un ciré et des bottes de caoutchouc.

—¿Crees que me prestaría a su padre por esta noche? —¿Por qué?
— Croyez-vous qu’il me prêterait son père pour la soirée d’aujourd’hui ? — Pourquoi ?

—¡Pensaba que la Bichat estaría en su casa y me prestaría la carretilla!
« Je croyais que la Bichat serait chez elle et qu’elle me prêterait sa brouette !

- Y en caso de necesidad tengo una amiga que nos prestaría su cuarto…
— Oh ! et puis au besoin, j’ai une amie qui nous prêterait sa chambre...

Frank Kennedy quedaría confuso, balbuciría una disculpa, pero no se los prestaría.
Il serait gêné, il bafouillerait, il se confondrait en excuses, il ne les lui prêterait pas.

Por fin, alguien dijo que le prestaría un pijama. Era Hodkann.
Pour finir, quelqu’un dit qu’il lui prêterait un pyjama. C’était Hodkann.

En perfecto estado, se podía esperar que prestaría buen servicio.
En parfait état, on pouvait compter qu’il se prêterait à un bon service.

El banco le prestaría sin duda el resto del dinero para construir un modesto hotel.
La banque lui prêterait sûrement de quoi construire un petit hôtel.